終身恋用契約 (종신사랑용계약)
めろくる feat. 夏色花梨 (메로쿠루 feat. 나츠키 카린)
24時間愛して
니쥬-요지칸 아이시테
24시간 사랑해줘
今日もカワイイって言ってね
쿄-모 카와이잇테 잇테네
오늘도 귀엽다고 말해줘
満足するまでギュッとしててねダーリン
만조쿠스루마데 귯토시테테네 다-린
만족할 때까지 꼭 안아줘 달링
逃がさないよ
니가사나이요
놓치지 않아
ハラ☆ハラ
하라하라
하라☆하라
命令です
메-레-데스
명령이에요
フォエバラブ
훠에바라브
포에버 러브
Love!! Love!! Forever!!
ハラ☆ハラ
하라하라
하라☆하라
契約です
케-야쿠데스
계약이에요
フォエバラブ
훠에바라브
포에버 러브
覚悟してね
카쿠고시테네
각오해줘
新入社員これが愛の契約書
신뉴-샤인 코레가 아이노 케-야쿠쇼
신입사원 이것이 사랑의 계약서
労働基準法？そんなものはないわ
로-도-키쥰호- 손나모노와 나이와
노동기준법? 그런 건 없어
私が絶対で一切合切の
와타시가 젯타이데 잇사이 갓사이노
내가 절대적이고 모든 것의
法律なんてここじゃ意味ないわ
호-리츠난테 코코쟈 이미나이와
법률 따위 여기서는 의미가 없어
競合他社の連絡先は消して
쿄-고-타샤노 렌라쿠사키와 케시테
경쟁사의 연락처는 지우고
転職活動なんてダメ
텐쇼쿠카츠도-난테 다메
이직 활동 같은 건 안 돼
好き好き好き好き好き好きちゅき♡
스키스키스키스키스키스키츄키
좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 죠아♡
足りないもう一回！
타리나이 모- 잇카이
부족해 한 번 더!
思っていたのと違う？もう無理！？
오못테이타노토 치가우 모- 무리
생각한 것과 달라? 이제 무리?
退職代行？許さないから
타이쇼쿠다이코- 유루사나이카라
퇴사대행? 용서 못 하니까
契約違反です
케-야쿠이한데스
계약위반입니다
友達に紹介してよ
토모다치니 쇼-카이시테요
친구에게 소개해줘
君の周りにいる誰よりも
키미노 마와리니 이루 다레요리모
네 주변에 있는 누구보다도
1番にカワイイ私のことをね
이치반니 카와이이 와타시노 코토오네
가장 귀여운 나를 말이야
みんなに見せつけて！
민나니 메세츠케테
모두에게 보여줘!
24時間働いて
니쥬-요지칸 하타라이테
24시간 일하고
年中無休で尽くして
넨쥬-무큐-데 츠쿠시테
연중무휴로 헌신해줘
定時退社なんてない
테-지타이샤난테 나이
정시 퇴근 같은 건 없어
夢まで残業して
유메마데 잔교-시테
꿈에서마저 야근해줘
逃がさないよ
니가사나이요
놓치지 않아
ハラ☆ハラ
하라하라
하라☆하라
命令です
메-레-데스
명령이에요
フォエバラブ
훠에바라브
포에버 러브
Love!! Love!! Forever!!
ハラ☆ハラ
하라하라
하라☆하라
契約です
케-야쿠데스
계약이에요
フォエバラブ
훠에바라브
포에버 러브
覚悟してね
카쿠고시테네
각오해줘
毎日ノルマは厳守
마이니치 노루마와 겐슈
매일 할당량은 엄수
5分おきにね好きって
고훈오키니네 스킷테
5분 간격으로 좋아한다고
はいどうぞ！！（スッキー！！）
하이도-조 (슷키-)
자 해봐!! (좋아해!!)
スマホ触ってないで
스마호 사왓테나이데
스마트폰 만지지 말고
もっとドキッとさせてよね
못토 도큣토 사세테요네
좀 더 두근거리게 해 줘
業務怠慢だわ
교-무 타이만다와
업무태만이야
こんなにも一途なんだから
콘나니모 이치즈난다카라
이렇게나 일편단심이니까
同じお墓に入りませんか？
오나지 오하카니 하이리마센카
같은 무덤에 들어가지 않을래요?
福利厚生チューしてあげる
후쿠리코-세- 츄시테아게루
복지혜택 뽀뽀해 줄게
何その顔不満なんですか？
나니 소노 카오 후만난데스카
뭐야 그 얼굴 불만인가요?
24時間愛して
니쥬-요지칸 아이시테
24시간 사랑해줘
今日もカワイイって言ってね
쿄-모 카와이잇테 잇테네
오늘도 귀엽다고 말해줘
ブラック彼女って
브랏쿠 카노죳테
블랙 여자친구라니
何？ふざけてんの？ダーリン
나니 후자케텐노 다-린
뭐야? 장난해? 달링
冗談やめて
죠-단 야메테
농담 그만해
浮気も脱走も絶対に許さない
우와키모 닷소-모 젯타이니 유루사나이
바람도 도망도 절대 용서 안 해
終身恋用契約だから Yeah
슈-신코이요-케-야쿠다카라 Yeah
종신사랑용계약이니까 Yeah
24時間じゃ足りない
니쥬-요지칸쟈 타리나이
24시간으로는 부족해
もっともっとカワイくなりたい
못토 못토 카와이쿠나리타이
좀 더 좀 더 귀여워지고 싶어
全部全部君のためなんだからダーリン
젠부 젠부 키미노 타메난다카라 다-린
전부 전부 너를 위해서니까 달링
ほら目を閉じて Chu!!
호라 메오 토지테 Chu
자 눈을 감아 Chu!!
ハラ☆ハラ
하라하라
하라☆하라
命令です
메-레-데스
명령이에요
フォエバラブ
훠에바라브
포에버 러브
Love!! Love!! Forever!!
ハラ☆ハラ
하라하라
하라☆하라
契約です
케-야쿠데스
계약이에요
フォエバラブ
훠에바라브
포에버 러브
覚悟してね
카쿠고시테네
각오해줘
Chu!!
'♬' 카테고리의 다른 글
| err (에러) - asmi (아스미) | 가사 번역 (0) | 2025.08.13 |
|---|---|
| きみにとどけ (너에게 닿기를) - タニザワトモフミ (타니자와 토모후미) | 가사 번역 (0) | 2025.08.13 |
| Almond Chocolate (아몬드 초콜릿) - ILLIT (아일릿) | 가사 번역 (0) | 2025.08.13 |
| 死別 (사별) feat. GUMI - シャノン (샤논) | 가사 번역 (0) | 2025.08.13 |
| 僕は君の事が好きだけど君は僕を別に好きじゃないみたい (나는 너를 좋아하는데 너는 나를 별로 좋아하지 않는 것 같아) - back number (백넘버) | 가사 번역 (0) | 2025.08.13 |
